Magic System: Dynamo

Une chanson sur le rêve africain par les Abdidjanais de Magic System.

***

A song on the african dream, by Abidjan band Magic System.

***

***

On dit à coeur Vaillant, y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est des pauvres qu’on doit finir dans la galère.
Tant qu’il y a la vie, on dit y a espoir.

(…)

On peut naître à Anoumambo finir demain aux Deux Plateaux.

La musique qui aurait dû…

Find below youtube videos of the music tracks I originaly picked for the Onuci FM interview.

The story is the radio host couldn’t find them.

***

Lorsque je suis passé sur Onuci FM pour présenter mon pays, j’ai demandé à passer quelques morceaux de musique qui me plaisaient et me rappelaient la Belgique. Je n’avais pas ces morceaux en ma possession, mais le gars de la radio avait bien dit qu’il pourrait se les procurer facilement. Malheureusement, au montage, faute de ressource, les morceaux choisis ont été remplacés en dernier recours par ce qui restait au fond de ma valise.

Seuls JF Lessard et Magic System faisaient partie de la sélection originale.

A dire vrai, j’avais aussi choisi Ozark Henry “Radio (7, 1, 23, 19, 11, 5, 13, 31)”, An Pierlé “Nebraska” et les namurois de Camping Sauvach “La fille du fond de la classe”.

Dans ma séléction originale, il y avait aussi ces chansons que j’ai retrouvé sur youtube

***

Fixkes “Kvraagetaan”, le dialect pop comme je l’aime
over de tijd wanneer haten was nog geen nationale sport

Arno “Les filles du bord de mer”, le plus grand

Sharko “Sweet Protection”

Jacques Brel “Les Bonbons”

Eté 67 “Le quartier de la gare”

K’s Choice “Everything for free”

ps: Le site de Camping Sauvach.

Sans Frontières sur Onuci FM

***

Je vous avais déjà annoncé que j’avais été invité à présenter mon pays sur Onuci FM, la radio de la Paix. Vous pouvez maintenant écouter l’émission sur ce blog.

***

I already mentionned I had been invited to present my country on Onuci FM, la radio de la Paix. You can know access the show on this blog. Hear the show in full in the event you want to practice your French.

 

***

Playlist:

1. Jean-François Lessard, Métropoles de la Solitude, sur Art-La-Loi.
   
2. Marc Moulin, Into the Dark.
3. Toots Thielemans, One for my Baby (and One more for the Road).
4. Sttellla, C’est l’Eté.
5. Jacques Brel, Ne me quitte pas.
6. Magic System, Bouger bouger.
7. Arno, Dans les Yeux de ma Mère.

Plus d’info sur Jean-François Lessard sur son site, sa page myspace.
Achetez son nouvel album Utopia.