Le premier quotidien ivoirien Fratérnité Matin, publie ce samedi un article sur la pollution dans la lagune ébrié sous le titre Peut-on encore sauver la baie de Cocody ? Voici un extrait:
La lagune ébrié est devenue un grand cloaque. Elle reçoit toutes sortes de déchets, mettant en péril ses plans d’eau qui, pourtant, contribuaient à la beauté d’Abidjan. La baie de Cocody est malade. Elle se meurt chaque année un peu plus, sans que grand-chose soit fait, pour la tirer des griffes de la pollution qui l’étreignent quotidiennement. Le plan d’eau qui le constitue en subit un rétrécissement sans précédent, qui inquiète et révolte à la fois les environnementalistes, et singulièrement les spécialistes des écosystèmes marins. Un couvert végétal colonise progressivement sa surface en s’étendant sur des superficies non négligeables désormais. Asphyxiant du coup toute vie interne de ce milieu naturel.
***
The first Ivorian daily Fratérnité Matin, publishes this Saturday an article on pollution of the ébrié lagoon under the title Can we still save Cocody bay? Here’s an excerpt:
The ébrié lagoon has become a vast cesspit. It gathers all sorts of waste, putting in jeopardy its waters who used to contribute to the beauty of Abidjan. Cocody bay is sick. It dies every year a bit more…
Seb Lenelle
Leave a Reply