Les chèvres sont reines à Braffedon (Bas Sassandra)

Voici un scène amusante observée dans le petit village côtier de Braffedon, Bas Sassandra. Je n’ai que très peu d’information mais il semble qu’un exode massif ai jadis touché ce village.
Après le départ des hommes, la nature a repris le dessus, comme de coutume.
***
Here is an odd scene spotted in the coastal village of Braffedon, [...]

Travaux de câblage électrique près de Grand Lahou

Voici une scène observée près de Grand Lahou. Ces travaux de câblage sont en cours sur la route Lahou - Dabou dans la région du Bas Sassandra.
***
Here is a scene spotted near Grand Lahou, on the Lahou - Dabou road in Lower Sassandra region.
***

10 ou plutôt, 11 sujets qui devraient retenir votre attention…

Ten Stories the World should hear more about… Read below.
Alors que Reuters annonce que la France lève son embargo sur la mozarella campaniole, alors qu’une partie de la presse anglaise ne perd pas une seule occasion d’accoler l’adjectif minuscule au président français, voici les 10 sujets qui devraient recueillir davantage d’attention en cette année 2008 [...]

Impressions sur Yamoussoukro (par Francesco)

Scroll down for a translation of this post on my trip to Yamoussoukro.
Mon ami et collègue Francesco confie sur son blog ses impressions sur notre visite à Yamoussoukro ce week-end. Francesco écrit beaucoup mieux et beaucoup plus que moi, donc je ne vais pas tenter ici de reformuler ce qu’il a tellement bien exprimé sur [...]

A l’hotel des parlementaires… en attendant le P.

Me voici de retour après trois jours de repos. Je suis allé à Yamoussoukro pour le week-end de Pâques (ici on dit Ya’kro).
Nous avons été logé dans un luxe déconcertent à l’Hotel des Parlementaires. A notre grande surprise, le Président de la République avait choisi le même hôtel et la même nuitée. J’ai donc assisté, [...]

“Say its love from Africa in Ghana”

Scroll down for English version of this post >>>
Il y a dix ans, ma soeur S m’écrivait de Takoradi.
Il y a huit ans, c’était au tour de mon ami N d’écrire de Sekondi.
Aujourd’hui, c’est à mon tour de penser à eux au bord du golfe de Guinée… presqu’au Ghana.
Ce dimanche, de retour à Assinié, [...]

“Si ça te tente, il y a du café sur le rond!”

Scroll down for English version of this post >>>
La collocation, ça a de très bons côtés.
Ce matin, je sors de ma chambre les yeux bouffis, les premiers mots que j’entends sont une charmante invitation à ingurgiter à ma guise ma dose quotidienne de stimulants: “Si ça te tente, il y a du café sur [...]

La lagune en danger ?

Le premier quotidien ivoirien Fratérnité Matin, publie ce samedi un article sur la pollution dans la lagune ébrié sous le titre Peut-on encore sauver la baie de Cocody ? Voici un extrait:
La lagune ébrié est devenue un grand cloaque. Elle reçoit toutes sortes de déchets, mettant en péril ses plans d’eau qui, pourtant, contribuaient à [...]

Poulet Kédjénou servi avec riz et alloco

Scroll down for English version of this post >>>
Ce samedi matin, je vous propose comme toute les semaines la rubrique saveurs locales. Nous avons goûté l’Attiéké, le Tiep Bou dien version boeuf. Voici un plat qui au côté de l’Attiéké poulet est un des classiques de la cuisine ivoirienne: le Poulet Kédjénou.
Je vous [...]

Sans Frontières sur Onuci FM

***
Je vous avais déjà annoncé que j’avais été invité à présenter mon pays sur Onuci FM, la radio de la Paix. Vous pouvez maintenant écouter l’émission sur ce blog.
***
I already mentionned I had been invited to present my country on Onuci FM, la radio de la Paix. You can know access the show on this [...]